Англи ↔ Монгол
Нэр томьёоны толь
Татвар, санхүүгийн англи нэр томьёо — монгол орчуулга, товч тайлбартай. IRS-ийн маягт, захидлыг уншихад тусална.
48 нэр томьёо
- 1% remittance taxМөнгөн шилжүүлгийн 1% татвар
- Бэлэн мөнгө, money order-оор гадаад руу явуулахад ногдох татвар (2026 оноос).
- 401(k)401(k) данс
- Ажил олгогчоор дамжих тэтгэврийн данс; 2026 оны хязгаар $24,500.
- Adjusted gross income (AGI)Тохируулсан нийт орлого
- Нийт орлогоос IRA шимтгэл зэрэг тохируулгыг хассан дүн.
- Annual exclusion (gift)Бэлгийн жилийн хязгаар
- Нэг хүнд жилд мэдүүлэлгүйгээр өгч болох бэлэг; 2026 онд $19,000.
- AuditТатварын шалгалт
- IRS тайланг тань нарийвчлан шалгах.
- Backdoor RothBackdoor Roth арга
- Орлого нь хязгаараас давсан хүн Traditional IRA-д хасагдахгүй шимтгэл хийж Roth IRA руу хөрвүүлэх арга; 401(k)-ийн after-tax шимтгэлээр хийхийг mega backdoor Roth гэдэг.
- Capital gainХөрөнгийн өсөлтийн ашиг
- Хувьцаа, үл хөдлөх хөрөнгийг авсан үнээс өндөр зарахад гарах ашиг.
- Child Tax CreditХүүхдийн татварын хөнгөлөлт
- Хүүхэд бүрт татвар бууруулдаг хөнгөлөлт; хүүхэд, татвар төлөгч SSN-тэй байх ёстой.
- Credit freezeЗээлийн царцаалт
- Таны нэрээр шинэ зээл нээхээс сэргийлж гурван бюро тус бүрд үнэгүй тавьдаг хамгаалалт; зээл авахдаа түр нээнэ.
- Credit reportЗээлийн тайлан
- Таны зээл, төлбөрийн түүх; гурван бюро хөтөлдөг.
- Credit scoreЗээлийн оноо
- Зээлийн тайланд үндэслэсэн оноо; FICO оноо 300–850.
- DeductionХасалт
- Татвар ногдох орлогыг бууруулах дүн.
- DependentАсрамжид байгаа хүн
- Таны тэжээдэг хүүхэд эсвэл хамаатан.
- Direct depositШууд данс руу орох
- Цалин, буцаан олголт чекгүйгээр данс руу орох.
- Employer matchАжил олгогчийн нэмэх шимтгэл
- 401(k)-д таны шимтгэл дээр ажил олгогчийн нэмж өгдөг мөнгө.
- Estimated taxУрьдчилгаа татвар
- Суутгалгүй орлогод улирал бүр төлөх татвар: 4/15, 6/15, 9/15, 1/15.
- ExtensionХугацаа сунгалт
- Тайлан илгээх хугацааг 10-р сарын 15 хүртэл сунгах; төлөх хугацаа сунахгүй.
- FATCA (Form 8938)Гадаад хөрөнгийн тайлан
- Тодорхой босгоос дээш гадаад хөрөнгийг татварын тайлантай хамт мэдүүлэх маягт.
- FBAR (FinCEN 114)Гадаад дансны тайлан
- Гадаад дансны нийт үлдэгдэл $10,000-аас давбал FinCEN-д гаргах тайлан.
- Filing statusМэдүүлгийн төлөв
- Ганц бие, хамтран, тусдаа, өрхийн тэргүүн зэрэг ангилал.
- Foreign tax creditГадаадын татварын хөнгөлөлт
- Гадаадад төлсөн татвараа АНУ-ын татвараас хасуулах (1116 маягт).
- Form 10401040 маягт
- Хувь хүний жилийн татварын тайлан.
- Form 10991099 маягт
- Цалингаас бусад орлогын мэдээлэл: гэрээт ажил, хүү, ногдол ашиг.
- Form 35203520 маягт
- Гадаадаас авсан томоохон бэлэг, өвийг мэдүүлэх маягт.
- Form 88438843 маягт
- Оршин суугч бус F-1, J-1 оюутны орлогогүй байсан ч илгээх маягт.
- Form W-2W-2 маягт
- Ажил олгогчоос ирдэг жилийн цалин, суутгалын мэдээлэл.
- Form W-4W-4 маягт
- Цалингаас суутгах холбооны татварыг тодорхойлох маягт.
- Gross incomeНийт орлого
- Татвар, суутгал хасахаас өмнөх бүх орлого.
- Head of householdӨрхийн тэргүүн
- Асрамжид хүнтэй, гэрлээгүй хүний мэдүүлгийн төлөв.
- Index fundИндекс сан
- Тодорхой индексийг дагадаг, зардал багатай сан.
- IRAХувь хүний тэтгэврийн данс
- Өөрөө нээдэг тэтгэврийн данс; 2026 оны хязгаар $7,500.
- ITINТатвар төлөгчийн хувийн дугаар
- SSN авах эрхгүй хүнд IRS олгодог дугаар.
- Married filing jointlyХамтран мэдүүлэх
- Гэрлэсэн хос нэг тайлан гаргах.
- MedicareМедикэр
- 65+ насныхны эрүүл мэндийн даатгал; цалингаас 1.45% суутгана.
- Nonresident alienОршин суугч бус гадаадын иргэн
- АНУ-ын татварын хувьд оршин суугч биш хүн.
- Pay stubЦалингийн хуудас
- Цалин, суутгалын задаргаа.
- RefundТатварын буцаан олголт
- Илүү төлсөн татвараа буцааж авах.
- Required minimum distribution (RMD)Заавал авах дүн
- 73 наснаас тэтгэврийн данснаас жил бүр авах ёстой дүн.
- Roth IRARoth IRA
- Татвар төлсөн мөнгөөр хийж, нөхцөл хангавал татваргүй авах IRA.
- Self-employment taxХувиараа хөдөлмөр эрхлэгчийн татвар
- 1099 орлогод ногдох 15.3%-ийн Social Security, Medicare-ийн татвар.
- Social SecurityНийгмийн даатгал
- Тэтгэвэр, тахир дутуугийн болон алдарсны тэтгэмжийн тогтолцоо.
- SSNНийгмийн даатгалын дугаар
- Ажиллах эрхтэй хүнд олгодог 9 оронтой дугаар.
- Standard deductionСтандарт хасалт
- Бүх хүнд олгодог тогтмол хасалт; 2026 онд ганц бие $16,100.
- Substantial presence testОршин суухын шалгуур
- АНУ-д байсан өдрийн тоогоор татварын оршин суугч эсэхийг тогтоох шалгуур.
- Tax bracketТатварын шатлал
- Орлогын хэсэг бүрт ногдох хувь (10%–37%).
- Taxable incomeТатвар ногдох орлого
- Хасалтуудын дараах орлого.
- Trump AccountTrump Account (хүүхдийн данс)
- Хүүхдэд зориулсан шинэ төрлийн IRA; 2025–2028 онд төрсөн АНУ-ын иргэн хүүхдэд засгийн газраас нэг удаа $1,000.
- WithholdingСуутгал
- Цалингаас урьдчилан суутгасан татвар.